【原文】

卒〔1〕、猷〔2〕、假〔3〕、辍〔4〕，已也〔5〕。

【注释】

〔1〕卒：完毕，终结。《诗·豳风·七月》：“无衣无褐，何以～岁？”

〔2〕猷：同“犹”。相当于“己”。《穀梁传·僖公三十一年》：“犹者，可以已之辞也。”

〔3〕假（gé）：通“格”。到，止。《诗·商颂·玄鸟》：“四海来～，来～祁祁。”郑笺：“～，至也。”

〔4〕辍：停止。《三国志·吴书·陆逊传》：“臣闻志行万里者，不中道而～足。”

〔5〕已：停止。《诗·郑风·风雨》：“风雨如晦，鸡鸣不～。”又作完成，完毕。《国语·齐语》：“有司～于事而竣。”

【翻译】

卒（完毕，终结）、猷（完毕）、假（到达、停止）、辍（停止）等词，都有完毕、终止的意思。