从、申、神、加、弼、崇,重也。

探索古籍《尔雅》中“从、申、神、加、弼、崇”六字皆含“重”义的奥秘,解读重叠、重复、增加等深层语义,领略古汉语的丰富内涵。

、加、,重也。

注释

郭曰:‘随从,所以为重叠

郝疏:“申与~同,故《说文》:‘申,~也

王念孙曰:“《礼器》曰:‘一献质,三献文,五献察,七献~

郝疏:“~又训重者,《方言》:‘~,高也

原文

从〔1〕、申〔2〕、神〔3〕、加、弼〔4〕、崇〔5〕,重也。

注释

郭曰:‘随从,所以为重叠

〔1〕 从:重叠。王引之《述闻》:“《大雅·既醉》篇:‘釐尔女士,~以孙子。’是~为重也

〔2〕 申:重复,一再。《诗·小雅·采菽》:“乐只君子,福禄~之。”毛传:“~,重也。”

郝疏:“申与~同,故《说文》:‘申,~也

王念孙曰:“《礼器》曰:‘一献质,三献文,五献察,七献~

〔3〕 神:亦重叠之义

郝疏:“~又训重者,《方言》:‘~,高也

〔4〕 弼:《说文》:“辅也,重也。”郭注:“~辅(古代天子有左辅、右~)……所以为重叠。”有重复、增加之义

〔5〕 崇:《说文》:“~,嵬高也。”引申为积累、增多。《诗·大雅·凫鹥》:“公尸燕饮,福禄来~。”毛传:“~,重也。”朱熹《集传》:“~,积而高大也。”一说:引申为轻重之重。《书·盘庚中》:“高后丕乃~降罪疾。”孔传:“~,重也。” 【翻译】 从(重叠),申(言语之重复)、神(重叠)、加(增加)、弼(重叠)、崇(山之重叠)等词,都有重复的意思。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换