【原文】
战〔1〕、栗、震、惊、〔2〕、竦〔3〕、恐、慴〔4〕,惧也。
【注释】
〔1〕战:通“颤”,发抖,恐惧。《诗·小雅·小旻》:“~~兢兢,如临深渊,如履薄冰。”毛传:“~~,恐也;兢兢,戒也。”
〔2〕(nǎn):恐惧,《诗·商颂·长发》:“不~不竦,百禄是总。”毛传:“~,恐。”
〔3〕竦(sǒng):通“悚”,惊惧。《韩非子·主道》:“明君无为于上,群臣~惧乎下。”
〔4〕慴(shè):《说文》:“~,惧也。”《庄子·达生》:“死生惊惧,不入乎其胸,是故遌物而不~。”《释文》:“~,惧也。”
【翻译】
战(通“颤”,发抖)、栗(畏惧)、震(震惊)、惊(惊惧)、(恐惧)、竦(通“悚”,惊惧)、恐(恐惧)、慴(恐惧)等词,都有恐惧的意思。