痡、瘏、虺颓、玄黄、劬劳、咎、[生僻字 详见原文]、瘽、瘉、鳏、戮、癙、[生僻字 详见原文]、[生僻字 详见原文]、痒、疷、疵、闵、逐、疚、痗、瘥、痱、[生僻字 详见原文]、瘵、瘼、[生僻字 详见原文]，病也。

痡〔1〕、瘏〔2〕、虺颓〔3〕、玄黄〔4〕、劬劳〔5〕、咎〔6〕、〔7〕、瘽〔8〕、瘉〔9〕、鳏〔10〕、戮〔11〕、癙〔12〕、〔13〕、〔14〕、痒〔15〕、疷〔16〕、疵〔17〕、闵〔18〕、逐〔19〕、疚〔20〕、痗〔21〕、瘥〔22〕、痱〔23〕、〔24〕、瘵〔25〕、瘼〔26〕、〔27〕，病也。

【注释】

〔1〕痡（pū）：疲困。《诗·周南·卷耳》：“我仆～矣。”毛传：“～，亦病也。”孔疏引孙炎曰：“～，人疲不能行之病。”

〔2〕瘏（tú）：劳累致病。《诗·周南·卷耳》：“我马～矣。”毛传：“～，病也。”

〔3〕虺颓（huī tuí）：阮校作“虺”，同“虺”。生病的样子。《诗·周南·卷耳》：“陟彼崔嵬，我马虺。”毛传：“虺，病也。”

〔4〕玄黄：生病的样子。《诗·周南·卷耳》：“陟彼高冈，我马～～。”王引之《述闻》：“虺颓，叠韵字；～～，双声字。……皆谓病貌也。”

〔5〕劬劳（qū láo）：劳苦，劳累。《诗·邶风·凯风》：“母氏～～。”毛传：“～～，病苦也。”

颜师古注：“殄，尽也

〔7〕 ：《说文》：“～，～也。”憔悴，瘦弱。通作“瘁”。《诗·大雅·瞻卬》“邦国殄瘁”，《汉书·王莽传》引作“邦国殄～”

邢疏：“～者，劳苦之病也

〔8〕 瘽：因劳成疾。～，古“勤”字，与劬劳同意

〔9〕 瘉：劳困生病。《诗·小雅·正月》：“父母生我，胡俾我～？”毛传：“～，病也。”

〔10〕 鳏：同“瘝”。病患疾苦。《书·康诰》：“恫瘝乃身。”孔传：“瘝，病。”阮校：“瘝为矜之俗字。”《后汉书·和帝纪》：“朕寤寐恫矜。”李贤注：“《尚书》曰：‘恫矜乃身。’孔安国注：‘恫，痛也；矜，病也。’言如痛病在身欲除之也。”

郭注：“相～辱，亦可耻病也

〔11〕 戮：羞辱

邢疏引孙炎云：“～者，畏之病也

〔12〕 癙：内心忧郁而产生的疾病

〔13〕 ：同“”。积忧成病，肌体消瘦。《集韵》：“，病体拘曲也。或作～。通作挛。”

邢疏引舍人云：“～，心忧惫之病也

〔14〕 ：同“悝”。忧病

邢疏引舍人云：“～，心忧惫之病也

〔15〕 痒：忧思成疾

邢疏引孙炎云：“～，滞之病也

〔16〕 疷：阮校作“疧（qí）”。忧病不止

〔17〕 疵：小毛病。《韩非子·大体》：“不吹毛而求小～。”

〔18〕 闵：邢疏：“疾甚曰～。”《荀子·礼论》：“纩听息之时，则夫忠臣孝子亦知其～己。”俞樾《荀子平议》：“亦知其～己，犹言亦知其病己。病谓疾甚也。”

邢疏：“《诗·卫风·考槃》云：‘硕人之轴

高注：‘疛，跳动也

〔19〕 逐：疾病

〔20〕 疚：久病。《诗·小雅·采薇》：“忧心孔～，我行不来。”毛传：“～，病。”

〔21〕 痗：忧病。《诗·卫风·伯兮》：“愿言思伯，使我心～。”毛传：“～，病也。”

〔22〕 瘥：疫病。《诗·小雅·节南山》：“天方荐～。”郑笺：“天气方今又重以疫病。”又读chài。病愈。《说文》：“～，瘉也。”

〔23〕 痱：中风病。《说文》：“～，风病也。”《史记·魏其武安侯列传》：“病～。”司马贞索隐：“～音肥，风病也。”

〔24〕 ：通“瘅”。因劳致病。《说文》：“瘅，劳病也。”《诗·大雅·板》：“下民卒瘅。”毛传：“瘅，病也。”《释文》：“瘅，沈本作～。”

郭注：“今江东呼病曰～

〔25〕 瘵：病，疾苦

〔26〕 瘼：病，疾苦。《方言》卷三：“～，病也。东齐、海、岱之间曰～。”《诗·小雅·四月》：“乱离～矣。”毛传：“～，病也。”

〔27〕 ：因病而面容消瘦。《礼记·玉藻》：“亲～，色容不盛，此孝子之疏节也。”郑注：“～，病也。” 【翻译】 痡（疲困）、瘏（劳累致病）、虺颓（疲劳生病）、玄黄（生病）、劬劳（劳苦）、咎（灾祸）、（瘁）、瘽（因劳而疾）、瘉（劳困生病）、鳏（病患疾苦）、戮（羞辱）、癙（忧郁致病）、（积忧成病）、（忧病）、痒（忧思成疾）、疷（忧病不止）、疵（小毛病）、闵（疾甚）、逐（疾病）、疚（久病）、痗（忧病）、瘥（疫病）、痱（中风病）、（劳病）、瘵（疾苦）、瘼（疾苦）、（因病而消瘦）等词，都有疾病的意思。