【原文】

流〔1〕、差〔2〕、柬〔3〕，择也。

【注释】

〔1〕流：通“求”，陈奂《毛诗传疏》：“其字作～，其意为求，此古人假借之法也。”引申为择取。《诗·周南·关雎》：“参差荇菜，左右～之。”毛传：“～，求也。”

〔2〕差（chāi）：选择。《诗·小雅·吉日》：“吉日庚午，既～我马。”毛传：“～，择也。”

〔3〕柬：后作“拣”。选择、挑选。《荀子·修身》：“安燕而血气不惰，～理也。”（安燕：安逸。）杨倞注：“言～择其事理所宜。”

【翻译】

流（通“求”，择取）、差（选择）、柬（选择）等词，都有选择的意思。