胜、肩、戡、刘、杀,克也。

探索“胜、肩、戡、刘、杀”等古汉语词汇的“克”义,解析《尔雅》中制胜之意的同义词,轻松理解经典注释与翻译。

【原文】

胜、肩、戡〔1〕、刘〔2〕、杀,克也〔3〕。

【注释】

〔1〕戡(kān):平定。《书·西伯戡黎》孔传:“~亦胜也。”

〔2〕刘:征服。《逸周书·世俘》:“则咸~商王纣,执矢恶臣百人。”孔晁注:“~,克也。”

〔3〕克:《说文》:“~,肩也。”引申为制胜、攻破。《左传·庄公十年》:“彼竭我盈,故~之。”

【翻译】

胜(制服)、肩(克服)、戡(平定)、刘(征服)、杀(致死)等词,都有制胜的意思。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换