【原文】
如〔1〕、适〔2〕、之〔3〕、嫁〔4〕、徂〔5〕、逝〔6〕,往也。
【注释】
〔1〕如:《说文》:“~,从随也。”引申为“到……去”之义。段注:“凡有所往曰~,皆从随之引伸也。”《春秋·庄公二十五年》:“公子友~陈。”孔疏:“~者,往也。”
〔2〕适:往,到。《说文》:“~,之也。”段注:“按此不曰往而曰之。……往自发动言之,~自所到言之。”《诗·郑风·缁衣》:“~子之馆兮。”毛传:“~,往。”
〔3〕之:到,前往。《诗·魏风·硕鼠》:“乐郊乐郊,谁~永号!”郑笺:“~,往也。”
〔4〕嫁:女子出嫁。引申为往。从此处到彼处。郭注:“《方言》云:自家而出谓之~,犹女出为~。”《列子·天瑞篇》:“国不足,将~于卫。”张湛注:“自家而出谓之~。”《战国策·中山策》:“赵自长平已来,君臣忧惧,……四面出~,结亲燕魏,连好齐楚。”郭希汾注:“~,往也。”
〔5〕徂(cú):往。《方言》卷一:“~,往也。~,齐语也。”《诗·小雅·小明》:“我征~西,至于艽野。”郑笺:“~,往也。”
〔6〕逝:《说文》:“往也。”《诗·魏风·硕鼠》:“~将去女,适彼乐土。”郑笺:“~,往也。”
【翻译】
如(从随)、适(往)、之(到……去)、嫁(女子出嫁)、徂(往)、逝(往)等词,都有往、到……去的意思。