【原文】

绩〔1〕、绪〔2〕、采〔3〕、业、服〔4〕、宜〔5〕、贯〔6〕、公〔7〕，事也。

【注释】

〔1〕绩：功业，成绩，郝疏：“～，取缉续之名，与成实之义近。”《广韵》：“～，功业也。”《诗·大雅·文王有声》：“丰水东注，维禹之～。”毛传：“～，业皇大也。”

〔2〕绪：前人遗留的事业。《广雅·释诂四》：“～，业也。”《诗·鲁颂·宫》：“缵禹之～。”毛传：“～，业也。”

〔3〕采：事业。《书·尧典》：“帝曰：‘畴咨若予～？’”孔传：“～，事也。复求谁能顺我事者。”

〔4〕服：从事。《广韵·屋韵》：“～，服事。”《论语·为政》：“有事，弟子～其劳。”《汉书·徐乐传》：“此陛下之所～也。”颜师古注：“～，事也。”

〔5〕宜：《说文》：“～，所安也。”引申为事宜，适宜的事。《礼记·月令》：“天子乃与公卿大夫共饬国典，论时令，以待来岁之～。”

〔6〕贯：事。《论语·先进》：“仍旧～。”何晏集解：“～，事也。因旧事则可也。”又服事，侍奉。《诗·魏风·硕鼠》：“三岁～女，莫我肯顾。”毛传：“～，事也。”

〔7〕公：公事。《诗·召南·采蘩》：“被之僮僮，夙夜在～。”郑笺：“～，事也。早夜在事。”

【翻译】

绩（功业）、绪（前人遗业）、采（事业）、业（事业）、服（从事）、宜（事宜）、贯（服事）、公（公事）等词，都有事业、从事的意思。