【原文】
永〔1〕、羕〔2〕、引、延、融〔3〕、骏〔4〕,长也。
【注释】
〔1〕永:深长。《说文》:“~,长也,象水理之长。”段注:“引申之,凡长皆曰~。”《书·尧典》:“日~星火。”孔传:“~,长也。”
〔2〕羕(yàng):水流悠长。郝疏:“~者与永同意。《说文》云:‘~,水长也。’引《诗》‘江之~矣’。‘永’下引《诗》:‘江之永矣。’”
〔3〕融:长久。《方言》卷一:“~,长也。宋、卫、荆、吴之间曰~。”《诗·大雅·既醉》:“昭明有~,高朗令终。”毛传:“~,长。”孔疏:“郑以为天既助汝王以光明之道,不但一时而已,又使之长远也。”
〔4〕骏:大而长。邢疏:“~者,长大也。”《诗·小雅·雨无正》:“浩浩昊天,不~其德。”毛传:“~,长也。”
【翻译】
永(深长)、羕(水流悠长)、引(拉长)、延(延长)、融(长久)、骏(大而长)等词,都有长远的意思。