【原文】

允〔1〕、孚〔2〕、亶〔3〕、展〔4〕、谌〔5〕、诚、亮〔6〕、询〔7〕，信也〔8〕。

【注释】

〔1〕允：诚实，可信。《说文》：“～，信也。”《方言》卷一：“～，信也。齐鲁之间曰～。”《诗·小雅·车攻》：“～矣君子。”郑笺：“～，信。”

〔2〕孚：信誉，信用。邢疏：“谓诚实不欺也。”《诗·大雅·下武》：“永言配命，成王之～。”郑笺：“～，信也。”一说：《说文》：“～，卵～也。”后引申为信用之义。徐锴《说文系传》：“～，信也。鸟之孚卵皆如其期，不失信也。”

〔3〕亶（dǎn）：确实。《诗·小雅·常棣》：“是究是图，～其然乎！”毛传：“～，信也。”郑笺：“女深谋之，信其如是。”

〔4〕展：真是，诚然。张衡《思玄赋》：“聆广乐之九奏兮，～泄泄以肜肜。”旧注：“～信也。”《方言》卷一：“～，信也。荆吴淮汭之间曰～。”

〔5〕谌（chén）：信，相信。《书·咸有一德》：“天难～，命靡常。”孔传：“以其无常，故难信。”《书·君奭》：“天命不易，天难～。”孔传：“天命不易天难信。”《方言》卷一：“～，信也。燕岱东齐曰～。”

〔6〕亮：通“谅”。诚信。《方言》卷一：“众信曰谅。”《一切经音义》卷十七引《尔雅》旧注：“谅，知之信也。”《孟子·告子下》：“君子不～，恶乎执？”赵岐注：“～，信也。《易》曰：君子履信思顺。若为君子之道，舍信将安所执之邪？”

〔7〕询：确实。郝疏：“～者，恂少假音也。《说文》云：恂，信心也。《方言》云：信也。”经典通作洵。《诗·郑风·溱洧》：“洵且乐。”郑笺：“洵，信也。”《释文》：“洵，《韩诗》作～。”《方言》卷一：“～，信也。宋卫曰～。”

〔8〕信：确实，诚实。《说文》：“～，诚也。”《贾子·道术》：“期果言当谓之～。”《墨子·经上》：“～，言合于意也。”

【翻译】

允（诚实可信）、孚（信用）、亶（确实）、展（诚然）、谌（相信）、诚（真实）、亮（诚信）、询（确实）等词，都有诚实的意思。