【原文】

初〔1〕、哉〔2〕、首、基〔3〕、肇〔4〕、祖、元、胎、俶〔5〕、落〔6〕、权舆〔7〕，始也。

【注释】

〔1〕初：《说文》：“～，从衣从刀，裁衣之始也。”

〔2〕哉：通“才”。《说文》：“才。草木之初也。”以声近借为～始之～。《书·武成》：“厥四月，～生明。”

〔3〕基：《说文》：“～，墙始筑也。”

〔4〕肇（zhào）：常写作“肇”，通“肁”。《说文》：“肁，始开也。”《书·舜典》：“～十有二州。”

〔5〕俶（chù）：邢疏：“动作之始也。”《诗·周颂·载芟》：“～载南亩。”（载：耕作。）

〔6〕落：邢疏：“木叶陨坠之始也。”陆佃《尔雅新义》：“于花为落，于实为始。”郝疏：“～者，《诗》：‘访予～止。’《逸周书·文酌篇》云：‘物无不～。’毛传及孔晁注并云：‘～，始也。’～本殒坠之义，故云殂～，此训始者，始终相嬗，荣～互根。”孔广森《经学卮言》：“考～之为始，大抵施于始终相嬗之际，如宫室考成谓之～成，言营治之终而属处之始也。成王践阼，其诗曰‘访予～止’，此先君之终而今君之始也。”

〔7〕权舆：通“虇蕍（quán yú）”。草木始生。王念孙《广雅疏证》卷十上：“虇蕍之言～～也。……《大戴礼记·诰志篇》云：‘孟春，百草～～。’是草之始也名～～也。”引申为开始之义。参见https://erya.5000yan.com/13194.html。

【翻译】

初（裁衣之始）、哉（草木之始）、首（人体之始）、基（筑墙之始）、肈（开门之始）、祖（人之始）、元（即首，也是人体之始）、胎（生命之始）、俶（动作之始）、落（木叶陨坠之始）、权舆（植物生长之始）等词，都有开始的意思。