【原文】

靖〔1〕、惟〔2〕、漠〔3〕、图〔4〕、询〔5〕、度〔6〕、咨〔7〕、诹〔8〕、究〔9〕、如〔10〕、虑、谟〔11〕、猷〔12〕、肈〔13〕、基〔14〕、访〔15〕，谋也。

【注释】

〔1〕靖：图谋。《诗·周颂·我将》：“日～四方。”毛传：“～，谋也。”

〔2〕惟：思考。《说文》：“～，凡思也。”《诗·大雅·生民》：“载谋载～。”郑笺：“～，思也。”

〔3〕漠：通“谟”。谋划。郝疏：“～者，‘莫’之假音也。《诗》：‘圣人莫之。’毛传：‘莫，谋也。’……《释文》：‘～，孙音莫，舍人云：心之谋也。’《诗·巧言》释文：‘莫又作～，一本作谟。’《抑》释文：‘谟，本亦作～。’是～、谟互通。”

〔4〕图：谋划。《说文》：“～，画计难也。”段注：“《左传》曰：‘咨难为谋。’画计难者，谋之而苦其难也。”《诗·小雅·常棣》：“是究是～，亶其然乎？”毛传：“～，谋。”孔疏：“汝于是深思之，于是善谋之，信其然者否乎？”

〔5〕询：谋，查考。《说文》：“～，谋也。”《书·舜典》：“帝曰：‘格汝舜，～事考言，乃言厎可绩。’”孔传：“～，谋。”孔疏：“汝所谋事，我考汝言。汝所为之事，皆副汝所谋，致可以立功。”

〔6〕度（duó）：谋虑，忖度。《玉篇》：“～，揆也。”《字汇》：“～，算谋也，料也，忖也。”《书·泰誓上》：“同力～德，同德～义。”孔传：“揆度优劣，胜负可见。”

〔7〕咨（zī）：商议。《左传·襄公四年》：“访问于善为～。”《说文》：“谋事曰～。”《书·尧典》：“～十有二牧。”孔传：“～亦谋也。”

〔8〕诹（zōu）：咨询。《说文》：“聚谋也。”《玉篇》：“～，问正事也。”《诗·小雅·皇皇者华》：“载驰载驱，周爰咨～。”毛传：“访问于善为咨，咨事为～。”

〔9〕究：谋划。《篇海类编·地理类·穴部》：“～，又参也；谋也。”《诗·大雅·皇矣》：“维彼四国，爰～爰度。”毛传：“～，谋。”

〔10〕如：通“茹”，忖度。郝疏：“～者与茹同。《释言》云：茹，度也。度亦谋也。茹亦～也。”《诗·周颂·臣工》：“来咨来茹。”郑笺：“咨，谋；茹，度也。”参看https://erya.5000yan.com/2051.html。

〔11〕谟：谋略，计策。《说文》：“～，议谋也。”《诗·大雅·抑》：“～定命。”毛传：“，大；谟，谋。”

〔12〕猷（yóu）：谋略，计划。《书·君奭》：“告君乃～裕。”孔传：“告君汝谋宽饶之道。”孔疏：“～训为谋。”

〔13〕肈（zhào）：同“肇”。开始。引申为图谋。《诗·大雅·江汉》：“～敏戎公。”毛传：“～，谋。”胡承珙《毛诗后笺》：“谓朝庭图谋其有敏大之功。”

〔14〕基：谋划。王引之《述闻》：“《康诰》曰：周公初～作新大邑于东国洛。郑注以‘～’为‘谋’。”按：周校作“jī”：“原本《玉篇》言部‘’下引《尔雅》：，谋也。”

〔15〕访：咨询，征求意见。《说文》：“泛谋曰～。”徐锴《说文系传》：“此言泛谋，谓广问于人也。”《书·洪范》：“王～于箕子。”孔疏：“武王～问于箕子，即陈其问辞。”

【翻译】

靖（图谋）、惟（思考）、漠（谋划）、图（谋划）、询（查考）、度（谋虑）、咨（商议）、诹（咨询）、究（谋划）、如（忖度）、虑（谋虑）、谟（谋划）、猷（谋略）、肈（图谋）、基（，谋划）、访（咨询）等词，都有谋划的意思。