【原文】
黎〔1〕、庶〔2〕、烝〔3〕、多、丑〔4〕、师〔5〕、旅〔6〕,众也。
【注释】
〔1〕黎:《诗·小雅·天保》:“群~百姓,遍为尔德。”郑笺:“~,众也。群众百姓遍为女之德。”
〔2〕庶(shù):《说文》:“~,屋下众也。”引申为众多。《礼记·孔子闲居》:“~物露生。”孔疏:“言众物感此神气风雷之形露见而生。”
〔3〕烝:众多。《诗·大雅·烝民》:“天生~民,有物有则。”毛传:“~,众。”
〔4〕丑:众多。《诗·大雅·绵》:“戎~攸行。”毛传:“戎,大;~,众也。”
〔5〕师:《说文》:“二千五百人为~。”引申为众人。《诗·大雅·文王》:“殷之未丧~,克配上帝。”郑笺:“~,众也。”
〔6〕旅:《说文》:“军之五百人为~。”引申为众多,众人。《左传·昭公三年》:“小人之利也,敢烦里~。”杜预注:“~,众也。不敢劳众为己宅。”
【翻译】
黎(众多)、庶(众多)、烝(众多)、多(众多)、丑(众多)、师(众人)、旅(众多、众人)等词,都有众多的意思。