洋、观、裒、众、那,多也。

探索“洋、观、裒、众、那”等古语词的多重含义,了解《诗经》中盛多之意的丰富表达与经典注释。

、众、,多也。

注释

郝疏:“~者,《匡谬正俗》云:‘今山东俗谓众为~

郝疏:“~者,聚也,聚则多矣

原文

洋〔1〕、观〔2〕、裒〔3〕、众、那〔4〕,多也。

注释

郝疏:“~者,《匡谬正俗》云:‘今山东俗谓众为~

〔1〕 洋:盛多

〔2〕 观:盛多。《诗·小雅·采绿》:“其钓维何,维鲂及。维鲂与,薄言~者。”郑笺:“~,多也。”

郝疏:“~者,聚也,聚则多矣

〔3〕 裒:众多。《诗·周颂·般》:“敷天之下,~时之对。”郑笺:“~,众也。”众亦多也

〔4〕 那:盛多。《诗·小雅·桑扈》:“受福不~。”毛传:“~,多也。不多,多也。”马瑞辰《毛诗传笺通释》:“‘不’为语词。‘受福不~’犹言降福孔多。” 【翻译】 洋(盛多)、观(盛多)、裒(众多)、众(众多)、那(盛多)等词,都有盛多的意思。

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换