【原文】
寁〔1〕、骏〔2〕、肃、亟、遄,速也。
【注释】
〔1〕寁(zǎn,又读jié):迅速,快捷。《说文》:“~,居之速也。”王筠《说文释例》:“夫居之安,乃是物情,居之速岂物情哉!故知~字之意,重速不重居也,与疌同意同音。”《诗·郑风·遵大路》:“无我恶兮,不~故也。”毛传:“~,速也。”朱熹《集传》:“~,速;故,旧也。……子无恶我而不留,故旧不可以遽绝也。”
〔2〕骏:《说文》:“~,马之良材者。”因其敏疾,故引申为迅速。郭注:“~犹迅速,亦疾也。”《管子·弟子职》:“若有宾客,弟子~作。”尹知章注:“~,迅起也。”
【翻译】
寁(作屋居之速)、骏(敏疾之马)、肃(峻急)、亟(赶快)、遄(往来疾速)等词,都有迅速的意思。