【原文】

暀暀〔1〕、皇皇〔2〕、藐藐〔3〕、穆穆〔4〕、休〔5〕、嘉、珍〔6〕、袆〔7〕、懿〔8〕、铄〔9〕，美也。

【注释】

〔1〕暀暀（wàng wàng）：《说文》：“光美也。”明亮美盛的样子。《诗·鲁颂·泮水》：“烝烝皇皇。”毛传：“～～，美也。”郑笺：“‘皇皇’当作‘～～’。”

〔2〕皇皇：美盛的样子。《诗·大雅·假乐》：“穆穆～～，宜君宜王。”朱熹《集传》：“～～，美也。”又作光彩鲜明的样子。《诗·小雅·皇皇者华》：“～～者华，于彼原隰。”毛传：“～～，犹煌煌也。”

〔3〕藐藐（miǎo miǎo）：美盛的样子。郝疏：“～者，之假音也。《说文》：‘，美也。通作～。’”《诗·大雅·崧高》：“寝庙既成。既成～～。”毛传：“～～，美貌。”

〔4〕穆穆：和美的样子。《诗·商颂·那》：“～～厥声。”郑笺：“～～，美也。”

〔5〕休：美好。《诗·豳风·破斧》：“哀我人斯，亦孔之～。”毛传：“～，美也。”

〔6〕珍：精美。郝疏：“～者，宝之美也。《说文》云：‘～，宝也。’《华严经音义》上引《国语》贾注云：‘～，美也。’”

〔7〕袆（yī）：阮校作“祎”，云：“《五经文字·示部》：‘祎，美也。音猗。’《玉篇·示部》：‘祎，于宜切，美貌，又叹辞。’《广韵·五支》：‘祎，美也，珍也。’《文选·东京赋》：‘汉帝之德，侯其祎而。’薛综注：‘祎，美也。’字皆从示。”

〔8〕懿（yì）：美，美好。《说文》：“～，专久而美也。”段注：“专壹而后可久，可久而后美。”《诗·大雅·烝民》：“民之秉彝，好是～德。”毛传：“～，美也。”

〔9〕铄（shuò）：美盛。《诗·周颂·酌》：“于～王师，遵养时晦。”毛传：“～，美。”又眼睛美好的样子。《方言》卷二：“好目谓之顺，……宋、卫、韩、郑之间曰～。”周校：“～等词皆张目美好之貌。”

【翻译】

暀暀（明亮美盛）、皇皇（光明美盛）、藐藐（美盛的样子）、穆穆（和美的样子）、休（美好）、嘉（美好）、珍（珍宝之美）、袆（美好）、懿（德之美）、铄（眼睛之美）等词，都有美好的意思。