【原文】

郁陶〔1〕、繇〔2〕，喜也。

【注释】

〔1〕郁陶（yáo）：心初悦而未畅。《礼记·檀弓下》：“人喜则斯陶，陶斯咏。”郑注：“陶，～～也。”孔疏：“～～者，心初悦而未畅之意也。言人若外竟会心，则怀抱欣悦，但始发俄尔，则～～未畅。”

〔2〕繇（yáo）：喜。郝疏：“～者，嗂之假音也。《说文》云：‘嗂，喜也。’通作，云，喜也。又通作～。～、陶声同也。”一说：同“犹yóu”。和悦的样子。郭注：“《礼记》曰：‘人喜则斯陶，陶斯咏，咏斯犹。’犹即～也，古今字耳。”《庄子·逍遥游》：“宋荣子犹然笑也”。《释文》：“崔、李云：犹，笑貌。”

【翻译】

郁陶（心初悦而未畅）、繇（喜）二词，都有喜悦的意思。