【原文】

讫、徽〔1〕、妥〔2〕、怀〔3〕、安、按〔4〕、替〔5〕、戾〔6〕、底〔7〕、废〔8〕、尼〔9〕、定、曷〔10〕、遏，止也。

【注释】

〔1〕徽：静止。王引之《述闻》：“《楚辞·离骚》‘忽纬其难迁’，《广韵》作‘～’。～者，止而不迁之谓。”陆机《挽歌诗》：“悲风～行轨，倾云结流蔼。”

〔2〕妥：郭注：“～者，坐也。”《仪礼·士相见礼》：“～，而后传言。”郑注：“～，安坐也。……故～为绥。”《国语·齐语》：“以劝绥谤言。”韦昭注：“绥，止也。”绥，与～声义并同。

〔3〕怀：人心归止，来到。参见https://erya.5000yan.com/1005.html〔7〕。

〔4〕按：制止。《诗·大雅·皇矣》：“爰整其旅，以～徂旅。”毛传：“～，止也。”

〔5〕替：终止。参见https://erya.5000yan.com/1075.html〔3〕。

〔6〕戾：止息。参见https://erya.5000yan.com/1075.html〔4〕。

〔7〕底：停滞，止住。《左传·昭公元年》：“勿使有所壅闭湫～。”杜预注：“～，滞也。”孔颖达疏：“服虔云：‘～，止也。’……言气聚集而停滞也。”

〔8〕废：停止，中止。《论语·雍也》：“力不足者，中道而～。”

〔9〕尼（nǐ）：停止，制止。《孟子·梁惠王下》：“行或使之，止或～之。”赵岐注：“～，止也。”

〔10〕曷（è）：通“遏”。抑止。朱骏声《说文通训定声》：“～，假借为遏。”《诗·商颂·长发》：“则莫我敢～。”《汉书·刑法志》引作“则莫我敢遏”。

【翻译】

讫（终止）、徽（静止）、妥（安坐）、怀（人心归止）、安（休止）、按（制止）、替（终止）、戾（止息）、底（停滞、止住）、废（停止）、尼（制止）、定（停止）、曷（抑止）、遏（阻止）等词，都有停止的意思。