【原文】

馌〔1〕、饟〔2〕，馈也〔3〕。

【注释】

〔1〕馌（yè）：给耕作者送食。《说文》：“～，饷田也。”《诗·豳风·七月》：“同我妇子，～彼南亩。”毛传：“～，馈也。”

〔2〕饟（xiǎng）：同“饷”。《说文》：“周人谓饷曰～。”《诗·周颂·良耜》：“其～伊黍。”《礼记·郊特牲》郑注引《诗》作“饷”。

〔3〕馈（kuì）：《说文》：“～，饷也。”《周礼·天官·膳夫》：“凡王之～，食用六谷，膳用六牲。”郑注：“进物于尊者曰～。”引申为赠送。《论语·乡党》：“康子～药。”

【翻译】

馌（往田里送饭）、饟（给人送食物）二词，都有进食于人、赠送的意思。