【原文】

鸿〔1〕、昏〔2〕、於〔3〕、显〔4〕、间〔5〕，代也〔6〕。

【注释】

〔1〕鸿：代。郝疏：“～，通作洪。《书》‘乃洪大诰治。’正义引郑注‘以洪为代’，言周公代成王诰也。是～训代之证。”

〔2〕昏：《说文》：“～，日冥也。”段注：“～者，阳往而阴来。”黄昏正是昼夜更代之时，故《白虎通》云：“～，亦阴阳交时也。”交犹代也。

〔3〕於：郝疏：“通作‘于’。《孟子·万章篇》引古书之言曰：‘惟兹臣庶女其于予治。’言汝其代予治之也。……此义本之邵氏晋涵《正义》所说。”

〔4〕显：郭注：“明亦代昏。～，明也。”郝疏：“～者，明也。明者昏之代也。《左氏昭元年传》：‘六气曰阴阳风雨晦明也。’《中庸》云：‘莫～乎微。’又云：‘夫微之～。’然则～与微相代，明与晦相代。”

〔5〕间（jiàn）：更迭、代替。《诗·周颂·桓》：“於昭于天，皇以～之。”毛传：“～，代也。”

〔6〕代：《说文》：“～，更也。”段注：“凡以此易彼谓之～。”《书·金縢》：“以旦～某之身。”引申为更迭。《左传·僖公十三年》：“天灾流行，国家～有。”

【翻译】

鸿（代）、昏（昼夜更代）、於（代）、显（明代昏）、间（更替）等词，都有更代的意思。