【原文】

平〔1〕、均〔2〕、夷〔3〕、弟〔4〕，易也〔5〕。

【注释】

〔1〕平：《玉篇》：“均也，齐等也。”《易·乾》：“云行雨施，天下～也。”孔疏：“言天下普得其利而均～不偏陂。”

〔2〕均：《说文》：“～，平，遍也。”《论语·季氏》：“不患寡而患不～，不患贫而患不安。”

〔3〕夷：平均。《左传·昭公十七年》：“五雉为五工正，利器用，正度量，～民者也。”孔疏：“所以平均下民也。”

〔4〕弟（tì）：和易。郝疏：“～者，通作悌。”《诗·大雅·旱麓》：“岂～君子，干禄岂～。”《释文》：“岂，乐也；～，易也。”

〔5〕易：等价交换。故有“均等”之义。《易·系辞下》：“日中为市，致天下之民，聚天下之货，交～而退，各得其所。”

【翻译】

平（齐等）、均（均等）、夷（平均）、弟（和易）等词，都有均等的意思。