[生僻字详见原文]，汽也。

探索汉字“汽”与“汔”的密切联系，解析其作为副词表“将近”之意的古汉语用法，深入理解《说文》与《诗经》中的经典训诂。

【原文】

〔1〕，汽也〔2〕。

【注释】

〔1〕

（qí）：《说文》：“～，汔也。”段注：“汔各本作

，无此字，今正。……汔，水涸也。水涸则近于尽矣。故引为凡近之词。”

〔2〕汽：副词，表示将近。《说文》：“～，《诗曰》：‘～可小康。’”《诗·大雅·民劳》作：“民亦劳止，汔可小康。”郑笺：“汔，几也。”《正字通》：“汔，同～省。几也。”

【翻译】

（接近）一词，有接近的意思。