【原文】

噊〔1〕、几〔2〕、烖〔3〕、殆〔4〕，危也〔5〕。

【注释】

〔1〕噊（yù）：诡诈。同“谲（jué）”。王引之《述闻》：“～盖谲之别体。……《说文》：‘谲，权诈也。’《三苍》曰：‘诡，谲也。’《庄子·齐物论篇》：‘恢恑憰怪。’《释文》引李注曰：‘恑，戾也。憰，乖也。’‘恑’与‘诡’同，‘憰’与‘谲’同。”

〔2〕几（jī）：危险。郭注：“～，犹殆也。”《书·顾命》：“呜呼，疾大渐，惟～。”孙星衍疏：“～，危也。”

〔3〕烖（zāi）：同“灾”。灾祸。《说文》：“天火曰～。”《周礼·春官·大宗伯》：“以吊礼哀祸～。”

〔4〕殆：危险。《说文》：“～，危也。”《诗·小雅·正月》：“民今方～，视天梦梦。”郑笺：“方，且也。民今且危亡。”

〔5〕危：《说文》：“在高而惧也。”引申为危险，不安全。《韩非子·十过》：“故曹，小国也，而迫于晋、楚之间，其君之～，犹累卵也。”又通“诡”。诡诈。王引之《述闻》：“～则诡之假借也。《汉书·天文志》：‘司诡星出正西。’《史记·天官书》‘诡’作‘～’。《淮南子·说林篇》‘尺寸虽齐必有诡’，《文子·上德篇》‘诡’作‘～’。是‘诡’与‘危’通。”

【按语】

王引之《述闻》谓该条训释词“危”有二义：“一为危险之危，‘几、烖、殆’是也；一为诡诈之诡，‘噊’是也。”今译从之。

【翻译】

噊（诡诈）一词，有诡诈的意思；几（危险）、烖（灾祸）、殆（危险）等词，都有危险的意思。