【原文】

惇〔1〕、亶〔2〕、祜〔3〕、笃、掔〔4〕、仍〔5〕、肶〔6〕、埤〔7〕、竺〔8〕、腹〔9〕，厚也。

【注释】

〔1〕惇（dūn）：敦厚。《书·舜典》：“柔远能迩，～德允元。”孔传：“～，厚也。”

〔2〕亶（dǎn）：忠厚。《国语·周语下》：“～厥心肆其靖之。”韦昭注：“厚其心，以固和天下也。”

〔3〕祜（hù）：厚福。参看https://erya.5000yan.com/1071.html。

〔4〕掔（qiān）：《说文》：“～，固也。”后引申为厚实。郝疏：“～者，上文固也，又训厚者。～之为言坚也，又训腆也。腆训丰满，坚训密致，皆有厚意，故又训厚矣。”并见https://erya.5000yan.com/1050.html。

〔5〕仍：重复，与厚义近。《广雅》：“～，重也。”《国语·周语下》：“晋～无道而鲜胄，其将失之矣。”韦昭注：“～，数也。”

〔6〕肶（pī）：同“膍”，《说文》云：“牛百叶也。”引申为厚。《诗·小雅·采菽》：“福禄膍之。”毛传：“膍，厚也。”《释文》引《韩诗》作“～”。

〔7〕埤（pí）：增厚。《说文》：“～，增也。”段注：“凡从卑之字，皆取自卑加高之意。”《诗·邶风·北门》：“政事一～益我。”毛传：“～，厚也。”

〔8〕竺（dǔ）：《说文》：“～，厚也。”后作“笃”。《书·微子之命》：“予嘉乃德，曰笃不忘。”孔传：“我善汝德，谓厚不可忘。”《释文》：“笃本又作～。”

〔9〕腹：《说文》：“～，厚也。”《礼记·月令》：“冰方盛，水泽～坚，命取冰。”郑注：“～，厚也。”

【翻译】

惇（敦厚）、亶（忠厚）、祜（厚福）、笃（笃厚）、掔（厚实）、仍（加厚）、肶（肉厚）、埤（增厚）、竺（笃厚）、腹（坚厚）等词，都有丰厚的意思。