娠、蠢、震、[生僻字 详见原文]、妯、骚、感、讹、蹶,动也。

探索《尔雅》中九个表示“动”的古字:从娠、蠢到震、蹶,解析其本义与经典出处,揭示汉字中蕴含的丰富动态意象。

【原文】

娠〔1〕、蠢〔2〕、震、

娠、蠢、震、[生僻字 详见原文]、妯、骚、感、讹、蹶,动也。
娠、蠢、震、[生僻字 详见原文]、妯、骚、感、讹、蹶,动也。
〔3〕、妯〔4〕、骚〔5〕、感〔6〕、讹〔7〕、蹶〔8〕,动也。

【注释】

〔1〕娠(shēn):胎动。《说文》:“~,女妊身动也。从女,辰声。《春秋传》曰:‘后

娠、蠢、震、[生僻字 详见原文]、妯、骚、感、讹、蹶,动也。
娠、蠢、震、[生僻字 详见原文]、妯、骚、感、讹、蹶,动也。
方~。’”段注:“凡从辰之字皆有动意,震,振是也。妊而身动曰~。……哀元年《左传》曰:‘后
娠、蠢、震、[生僻字 详见原文]、妯、骚、感、讹、蹶,动也。
娠、蠢、震、[生僻字 详见原文]、妯、骚、感、讹、蹶,动也。
方~,逃出自窦,归于有仍,生少康焉。’方~者,方身动去产不远也。”

〔2〕蠢:虫动。参见https://erya.5000yan.com/1108.html〔4〕。

〔3〕

娠、蠢、震、[生僻字 详见原文]、妯、骚、感、讹、蹶,动也。
娠、蠢、震、[生僻字 详见原文]、妯、骚、感、讹、蹶,动也。
(nǎn):摇动。郭注:“~,摇动貌。”邢疏:“~者,恐动也。《商颂·长发》云:‘不~不竦。’”

〔4〕妯(chōu):扰动、激动。《说文》:“~,动也。”《方言》卷六:“~,扰也。人不静曰~。齐宋曰~。”《诗·小雅·鼓钟》:“淮有三洲,忧心且~。”毛传:“~,动也。”

〔5〕骚:《说文》:“~,扰也。”故为骚动。《诗·大雅·常武》:“徐方绎~。”毛传:“~,动也。”陈奂《毛诗传疏》:“言未战而徐方之军阵正动乱失次。”

〔6〕感:通“撼”。《诗·召南·野有死麕》:“无~我帨兮。”毛传:“~,动也。”

〔7〕讹(é):活动。《诗·小雅·无羊》:“或降于阿,或饮于池,或寝或~。”毛传:“~,动也。”

〔8〕蹶(guì):动乱。《诗·大雅·板》:“天之方~,无然泄泄。”毛传:“~,动也。”陈奂《毛诗传疏》:“~训动,犹扰动也。”

【翻译】

娠(胎动)、蠢(虫动)、震(震动)、

娠、蠢、震、[生僻字 详见原文]、妯、骚、感、讹、蹶,动也。
娠、蠢、震、[生僻字 详见原文]、妯、骚、感、讹、蹶,动也。
(摇动)、妯(扰动)、骚(骚动)、感(撼动)、讹(活动)、蹶(动乱)等词,都有活动的意思。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换