【原文】

迪〔1〕、繇〔2〕、训〔3〕，道也〔4〕。

【注释】

〔1〕迪：《说文》：“～，道也。”道理。《书·大禹谟》：“惠～吉。”孔传：“～，道也。顺道吉。”

〔2〕繇（yóu）：通“猷”。道理、道术。《汉书·叙传上》：“谟先圣之大～兮。”颜师古注：“～，道也。”

〔3〕训：《说文》：“～，说教也。”段注：“说教者，说释而教之，必顺其理。”《左传·桓公十三年》：“～诸司以德。”又：典范，准则。《诗·大雅·烝民》：“古～是式，威仪是力。“郑笺：“故～，先王之遗典也。式，法也。”

〔4〕道：事理，规律。《邓析子·无厚》：“夫舟浮于水，车转于陆，此自然～也。”又：教导。读dǎo。《庄子·田子方》：“其谏我也似子，其～我也似父。”成玄英疏：“训道我也，似父之教子。”

【翻译】

迪（道理）、繇（道术）、训（教导，准则）等词，都有事理、规律的意思。其中“训”一词，还有教导的意思。