【原文】
佥〔1〕、咸、胥〔2〕，皆也。
【注释】
〔1〕佥（qiān）：《说文》：“～，皆也。”《书·大禹谟》：“询谋～同。”孔疏：“询于众人，其谋又皆同美矣。”
〔2〕胥（xū）：相当于“都”。《方言》卷七：“自山而东五国之邦曰佥，东齐曰～。”《诗·小雅·角弓》：“尔之远矣，民～然也。”郑笺：“～，皆也。言王女不亲骨肉，则天下之人皆如之。”
【翻译】
佥（都）、咸（都）、胥（都）等词，都有都、皆的意思。
【原文】
佥〔1〕、咸、胥〔2〕，皆也。
【注释】
〔1〕佥（qiān）：《说文》：“～，皆也。”《书·大禹谟》：“询谋～同。”孔疏：“询于众人，其谋又皆同美矣。”
〔2〕胥（xū）：相当于“都”。《方言》卷七：“自山而东五国之邦曰佥，东齐曰～。”《诗·小雅·角弓》：“尔之远矣，民～然也。”郑笺：“～，皆也。言王女不亲骨肉，则天下之人皆如之。”
【翻译】
佥（都）、咸（都）、胥（都）等词，都有都、皆的意思。