徂、在,存也。

探索《尔雅》中“徂、在,存也”的古义,了解古汉语反训现象,揭示“徂”表存在的独特语言智慧。

【原文】

徂〔1〕、在,存也。

【注释】

〔1〕徂(cú):往,到。《说文》:“~,往也。”郭注:“以~为存,犹以乱为治,以曩为曏,以故为今。此皆诂训,义有反覆旁通,美恶不嫌同名。”

【翻译】

徂(往,到,表示存在过)、在(存在)二词,都有存在的意思。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换