【原文】

崩〔1〕、薨〔2〕、无禄〔3〕、卒、徂落〔4〕、殪〔5〕，死也。

【注释】

〔1〕崩：山倒塌，特指古代帝王之死。《礼记·曲礼下》：“天子死曰～；诸侯曰薨；大夫曰卒；士曰不禄；庶人曰死。”后代皇后及太子之死亦称“崩”。

〔2〕薨（hōng）：周代诸侯死亡。《韩非子·和氏》：“（楚）武王～，文王即位。”

〔3〕无禄：古代士死的讳称。即“不禄”。《礼记·曲礼下》：“士曰不禄。”孔疏：“不禄者，士禄以代耕，而今遂死，是不终其禄。”

〔4〕徂（cú）落：死亡。“徂”通“殂（cú）”。《孟子·万章上》：“二十有八载，放勋乃～～。”

〔5〕殪（yì）：死亡。《说文》：“～，死也。”《左传·隐公九年》：“衷戎师，前后击之，尽～。”杜预注：“～，死也。”

【翻译】

崩（天子之死）、薨（诸侯之死）、无禄（士之死）、卒（死亡）、徂落（死亡）、殪（死亡）等词，都有死亡的意思。