【原文】

求〔1〕、酋〔2〕、在〔3〕、卒、就〔4〕，终也。

【注释】

〔1〕求：终。《诗·大雅·下武》：“王配于京，世德作～。”郑笺：“～，终也。武王配行三后之道于镐京者，以其世世积德，庶为终成其大功。”

〔2〕酋：终尽。《诗·大雅·卷阿》：“俾尔弥尔性，似先公～矣。”毛传：“～，终也。”朱熹《集传》：“言使尔终其寿命，似先君善始而善终也。”

〔3〕在：通“载”。终尽。俞樾《尔雅平议》：“～当读为载。～、载得通用。载之言成也，成与终义相近。”《书·吕刑》：“非天不中，惟人～命。”

〔4〕就：终尽。《国语·越语》：“先人～世，不穀即位。”韦昭注：“～世，终世也。”

【翻译】

求（终尽）、酋（终尽）、在（终尽）、卒（终结，完毕）、就（终尽）等词，都有终尽的意思。