《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书,是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。
【原文】
将〔1〕,齐也〔2〕。
【注释】
〔1〕将(jiāng):分割。郭注:“谓分齐也。”《诗·小雅·楚茨》:“或肆或~。”毛传:“~,齐也。”孔疏引王肃云:“分齐其肉所当用。”
〔2〕齐(jì):分际。《诗·小雅·楚茨》:“既~既稷。”《释文》:“一音才细反,谓分齐也。”《文选·马融〈长笛赋〉》:“各得其~,人盈所欲。”李善注:“~,分限也。”
【翻译】
将一词,有分割、分际的意思。