盖、割,裂也。

探索“盖”与“割”的古义关联,解读《尔雅》中二字同表“裂也”的训诂奥秘,领悟古代汉语的精确表达。

【原文】

盖〔1〕、割,裂也。

【注释】

〔1〕盖:通“害”。伤害。王引之《述闻》:“《吕刑》‘鳏寡无~’,谓鳏寡无害也。《孟子·万章篇》‘谟~都君’,谓谋害舜也。”

【翻译】

盖(伤害)、割(割裂)二词,都有割裂的意思。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换