【原文】

黼〔1〕、黻〔2〕，彰也〔3〕。

【注释】

〔1〕黼（fǔ）：古代在礼服、礼器上所绘、绣的黑白相间的斧形花纹。《诗·小雅·采菽》：“玄衮及～。”毛传：“白与黑谓之～。”

〔2〕黻（fú）：古代在礼服上绣的黑与青相间如形的花纹。《诗·秦风·终南》：“～衣绣裳。”毛传：“黑与青谓之～。”

〔3〕彰：错综驳杂的花纹或色彩。《说文》：“～，文彰也。”《书·皋陶谟》：“以五采～施于五色，作服。”孔传：“以五采明施于五色，作尊卑之服。”

【翻译】

黼（黑白相间的斧形花纹）、黻（黑与青相间的花纹）二词，都有错综驳杂的花纹的意思。