【原文】
殷〔1〕、齐〔2〕,中也。
【注释】
〔1〕殷:居中。《书·禹贡》:“江、汉朝宗于海,九江孔~。”孔传:“江于此州界分为九道,甚得地势之中。”
〔2〕齐:正中,中央。王念孙曰:“人脐居腹之中央,故谓之脐。脐者,~也。《士丧礼》下篇:‘~三采。’郑注曰:‘~居柳之中央。’疏曰:‘以其言~,若人之~(脐),亦居身之中央。’”(王引之《述闻》)
【翻译】
殷(居中)、齐(中央)二词,都有正中的意思。