【原文】
谷〔1〕、鞠〔2〕,生也。
【注释】
〔1〕谷:《说文》:“百谷之总名。”后引申为生,生长。《诗·王风·大车》:“~则异室,死则同穴。”孔疏:“生则异室而居,死则同穴而葬。”
〔2〕鞠:养育。《方言》卷一:“~,养也。陈、楚、韩、郑之间曰~。”《诗·小雅·蓼莪》:“父兮生我,母兮~我。”
【翻译】
谷(活着,养育)、鞠(养育)二词,都有活着、养育的意思。