【原文】

潜〔1〕，深也。潜、深〔2〕，测也〔3〕。

【注释】

〔1〕潜：水深，深处。王褒《四子讲德论》：“夫雷霆必发，而～底震动。”可引申为探测。《庄子·田子方》：“下～黄泉。”

〔2〕深：测。王念孙曰：“《商子·禁侠篇》曰：‘～渊者，知千仞之～，县绳之数也。’～渊，测渊也。《列子·黄帝篇》曰：‘彼将处乎不～之度而藏乎无端之纪。’不～，不测也。”（王引之《述闻》）

〔3〕测：《说文》：“～，深所至也。”王筠《说文句读》：“深所至者，谓～其深之几何也。”《周礼·地官·大司徒》：“以土圭之法～土深。”

【翻译】

潜（水深）一词，有深度的意思。潜（探侧）、深（测）二词，又有测量的意思。