剂、翦,齐也。

剂和翦都表示剪断、剪齐。剂指剪断,郭注提到南方人称剪刀为剂刀;翦由羽毛初生如剪样齐引申为剪齐;齐也指剪、断,如马不齐髦即不剪马鬃。

剂、翦,齐也。

剂(剪整齐)、翦(剪齐)二词,都有剪断的意思。

注释▾

郭注:“南方人呼翦刀为~刀。”《太玄·永》:“永不轨,其命~也。”范望注:“~,剪也;剪,绝也。”

段注:“~者前(剪)也。前者,断齐也。”《诗·鲁颂·宫》:“实如~商。”毛传:“~,齐也。”郑笺:“~,断也。”

原文▾

剂〔1〕、翦〔2〕,齐也〔3〕。

注释▾

郭注:“南方人呼翦刀为~刀。”《太玄·永》:“永不轨,其命~也。”范望注:“~,剪也;剪,绝也。”

〔1〕 剂:剪断,剪齐

段注:“~者前(剪)也。前者,断齐也。”《诗·鲁颂·宫》:“实如~商。”毛传:“~,齐也。”郑笺:“~,断也。”

〔2〕 翦:《说文》:“~,羽生也。”由本义羽毛初生如剪样齐而引申为剪齐

〔3〕 齐:剪,断。《仪礼·既夕礼》:“马不~髦。”郑注:“~,翦也。今文髦为毛。”

阅读设置
字号
A A
18px
行间距
1.9
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换