屡、暱,亟也。

探索《尔雅》中“屡”与“暱”的古义,揭示“亟”的双重释义:既表屡次,又指亲爱。深入解读经典训诂,吸引古文爱好者点击。

【原文】

屡、暱〔1〕,亟也〔2〕。

【注释】

〔1〕暱(nì):王引之《述闻》:“~,为相亲爱之亟。……~,字或作

屡、暱,亟也。
屡、暱,亟也。
。《广雅》:‘
屡、暱,亟也。
屡、暱,亟也。
,爱也。’亟训为爱,相爱即相亲暱,故云:‘~,亟也。’”并见https://erya.5000yan.com/1059.html。

〔2〕亟(qì):屡次,一再。《左传·隐公元年》:“~请于武公,公弗许。”又相亲爱。读jí。《方言》卷一:“~,爱也。东齐、海、岱之间曰~。自关而西,秦、晋之间,凡相亲爱谓之~。”

【按语】

该条训释词“亟”有二义:“‘屡’为亟数之亟,‘暱’为相亲爱之亟。”(王引之《述闻》)

【翻译】

屡一词,有屡次、一再的意思;暱一词,有相亲爱的意思。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换