疑、休,戾也。

探究《尔雅》中“疑”与“休”二字的古义,揭示它们共同表示“止息”的训诂奥秘,带你领略古代汉语的精确与深邃。

【原文】

疑〔1〕、休〔2〕,戾也〔3〕。

【注释】

〔1〕疑(níng):止息,安定。《诗·大雅·桑柔》:“靡所止~,云徂何往。”毛传:“~,定也。”

〔2〕休:《说文》:“~,息止也。”故有停止之义。《诗·大雅·瞻卬》:“妇无公事,~其蚕织。”毛传:“~,息也。”

〔3〕戾:止息,安定。参看https://erya.5000yan.com/1075.html〔4〕。

【翻译】

疑(止息)、休(停止)二词,都有止息的意思。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
繁简切换