恺悌,发也。

探索“恺悌”一词的古义:在《诗经》中它并非和乐平易,而是指破晓出发,揭示古汉语词义的演变与魅力。

恺悌,发也。

按语

【翻译】

“恺悌”(岂弟)一词,有破晓出发的意思。

原文

恺悌〔1〕,发也。

注释

〔1〕 恺悌:或作“岂(kǎi)弟”。破晓出发。《诗·齐风·载驱》:“齐子岂弟。”郑笺:“此岂弟,犹言发夕也。岂读为闿,《古文尚书》以弟为,明也。”孔疏:“上言‘发夕’谓初夜即行;此言‘闿明’,谓侵明而行。”王先谦《诗三家义集疏》曰:“谓齐子留连久处之后,至开明乃发行耳。” 【按语】

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换