【原文】
恺悌〔1〕，发也。
【注释】
〔1〕恺悌（kǎi tì）：或作“岂（kǎi）弟”。破晓出发。《诗·齐风·载驱》：“齐子岂弟。”郑笺：“此岂弟，犹言发夕也。岂读为闿，《古文尚书》以弟为
【按语】
“恺悌”或曰“岂弟”，通常解作和乐平易。但在《诗·齐风·载驱》一诗里，“岂弟”通“闿
【翻译】
“恺悌”（岂弟）一词，有破晓出发的意思。
探索“恺悌”一词的古义：在《诗经》中它并非和乐平易，而是指破晓出发，揭示古汉语词义的演变与魅力。
【原文】
恺悌〔1〕，发也。
【注释】
〔1〕恺悌（kǎi tì）：或作“岂（kǎi）弟”。破晓出发。《诗·齐风·载驱》：“齐子岂弟。”郑笺：“此岂弟，犹言发夕也。岂读为闿，《古文尚书》以弟为
【按语】
“恺悌”或曰“岂弟”，通常解作和乐平易。但在《诗·齐风·载驱》一诗里，“岂弟”通“闿
【翻译】
“恺悌”（岂弟）一词，有破晓出发的意思。