【原文】
〔1〕,唈〔2〕也。
【注释】
〔1〕(ài):呼吸不畅。郭注:“呜唈,短气。”《诗·大雅·桑柔》:“如彼溯风,亦孔之~。”毛传:“~,唈。”郑笺:“使人唈然如乡(向)疾风,不能息也。”
〔2〕唈(yì):气不顺畅。《荀子·礼论》:“祭者,言意思慕之情也,愅诡~,而不能无时至焉。”杨倞注:“~,气不舒愤郁之貌。”
【翻译】
(呼吸不畅)一词,有气不顺畅的意思。