【原文】

廪〔1〕，也〔2〕。

【注释】

〔1〕廪（lǐn）：粮仓，也指收藏宝物的仓库。《汉书·昭帝纪》：“朕虚仓～。”颜师古注：“仓，新谷所藏也。～，谷所振入也。”一说：少。《释文》引舍入云：“～，少鲜也。”《公羊传·文公十三年》：“群公～。”徐彦疏：“～者，希少之名。”

〔2〕（xiān）：仓廪。邢疏：“《广雅》云：‘～，仓也。’则廪～皆囷仓之别名。”王念孙疏证引孙炎注云：“～，藏谷鲜洁也。”一说：当作“鲜（xiǎn）”。少。王引之《述闻》：“《说文》无‘～’字，自汉以前亦无谓仓廪为‘～’者。舍人本作‘鲜’。……故训‘廪’为鲜。作‘～’者，因廪字而误加广耳。”

【翻译】

廪（粮仓）一词，有仓库的意思。一说：廪一词，有少的意思。