淩，慄也。慄，慼也。

探索“淩”与“慄”的古义关联：从战栗到悲伤的语义演变，揭示《尔雅》中词语的深层文化内涵。

【原文】

淩〔1〕，慄也〔2〕。慄，慼也。

【注释】

〔1〕淩（líng）：战栗。亦作“凌”。郭注：“～，懅，战栗。”《释文》：“案，郭注意当作

。《埤苍》云：

，慄也。《文选·张衡〈西京赋〉》：‘百禽

遽。’薛综注：‘

犹怖也。’”

〔2〕慄（lì）：畏惧，颤抖。《诗·秦风·黄鸟》：“临其穴，惴惴其～。”又忧愁。《古今韵会举要·质韵》：“～，哀怆意。”

【翻译】

淩（

）一词，有战栗的意思。慄一词，有悲伤的意思。