《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书,是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。
【原文】
奘〔1〕,驵也〔2〕。
【注释】
〔1〕奘(zàng):粗壮。《说文》:“~,驵大也。”《方言》卷一:“秦晋之间凡人之大谓之~,或谓之壮。”
〔2〕驵(zǎng):《说文》:“~,壮马也。”段注:“本大马之称,引申为凡大之称。”引申为粗大。郭注:“今江东呼大为~,~犹粗也。”《管子·侈靡》:“好缘而好~,此谓成国之法也。”
【翻译】
奘一词,有粗大的意思。