【原文】
菼〔1〕，骓也〔2〕。菼，薍也〔3〕。
【注释】
〔1〕菼（tǎn）：初生的荻。《诗·王风·大车》：“毳衣如～。”毛传：“～，
〔2〕骓（zhuī）：芦苇的幼芽。郭注：“草色如～，在青白之间。”
〔3〕薍（wàn）：初生的荻。《说文》：“～，
【翻译】
菼一词，有芦苇幼芽的意思。菼一词，又有初生芦荻的意思。
探索古代典籍“菼”的含义，解读其指代芦苇幼芽与初生芦荻的双重释义，揭示《诗经》中的草木雅称与文化内涵。
【原文】
菼〔1〕，骓也〔2〕。菼，薍也〔3〕。
【注释】
〔1〕菼（tǎn）：初生的荻。《诗·王风·大车》：“毳衣如～。”毛传：“～，
〔2〕骓（zhuī）：芦苇的幼芽。郭注：“草色如～，在青白之间。”
〔3〕薍（wàn）：初生的荻。《说文》：“～，
【翻译】
菼一词，有芦苇幼芽的意思。菼一词，又有初生芦荻的意思。