【原文】

宪宪〔1〕、洩洩〔2〕，制法则也。

【注释】

〔1〕宪宪：通“欣欣”，欢乐的样子。《诗·大雅·板》：“天之方难，无然～～。”毛传：“～～，犹欣欣也。”孔疏：“～～，犹欣欣，喜乐貌也。谓见王将为恶政而喜乐之。”黄侃《音训》：“宪宪即宪法之宪，本无恶意，特在《板》之诗，制法者出于恶党，斯为恶耳。”

〔2〕洩洩（yì yì）：同“泄泄（yì yì）”，话多的样子。《诗·大雅·板》：“天之万蹶，无然泄泄。”毛传：“泄泄，犹沓沓也。”孔疏：“泄泄，犹沓沓，竞进之意也。谓见王将为恶政竞随从而为之制法也。”

【翻译】

宪宪、洩洩，形容群臣为恶政竞相制定法规的情景。