悄悄、惨惨,愠也。

探索“悄悄”“惨惨”二词的古义,揭示其与“愠”字共通的愁恨之意,解读《诗经》中的忧闷情感。

悄悄惨惨也。

悄悄(忧愁貌)、惨惨(忧闷貌)二词,都有愁恨的意思。

原文

悄悄〔1〕、惨惨〔2〕,愠也〔3〕。

注释

〔1〕 悄悄:忧愁的样子。《诗·邶风·柏舟》:“忧心~~,愠于群小。”毛传:“~~,忧貌。”

〔2〕 惨惨:忧闷的样子。《诗·小雅·正月》:“忧心~~,念国之为虐。”毛传:“~~,犹戚戚也。”

〔3〕 愠:恼怒,怨恨。引申为愁恨。《礼记·檀弓下》:“~,哀之变也。”《释文》引庾皇注:“~,怨恚也。”

阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换