【原文】

悄悄〔1〕、惨惨〔2〕，愠也〔3〕。

【注释】

〔1〕悄悄：忧愁的样子。《诗·邶风·柏舟》：“忧心～～，愠于群小。”毛传：“～～，忧貌。”

〔2〕惨惨：忧闷的样子。《诗·小雅·正月》：“忧心～～，念国之为虐。”毛传：“～～，犹戚戚也。”

〔3〕愠（yùn）：恼怒，怨恨。引申为愁恨。《礼记·檀弓下》：“～，哀之变也。”《释文》引庾皇注：“～，怨恚也。”

【翻译】

悄悄（忧愁貌）、惨惨（忧闷貌）二词，都有愁恨的意思。