【原文】
蔼蔼〔1〕、济济〔2〕，止也〔3〕。
【注释】
〔1〕蔼蔼（ǎi ǎi）：盛多的样子。《诗·大雅·卷阿》：“～～王多吉士，维君子使。”毛传：“～～，犹济济也。”朱熹《集传》：“～～，众多也。”
〔2〕济济（jǐ jǐ）：众多的样子。《诗·大雅·旱麓》：“榛楛～～。”毛传：“～～，众多也。”
〔3〕止：聚集。《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥～～。”郭象注：“夫吉祥之所集者，至虚至静也。”
【翻译】
蔼蔼（盛多）、济济（众多）二词，都有聚集的意思。
【原文】
蔼蔼〔1〕、济济〔2〕，止也〔3〕。
【注释】
〔1〕蔼蔼（ǎi ǎi）：盛多的样子。《诗·大雅·卷阿》：“～～王多吉士，维君子使。”毛传：“～～，犹济济也。”朱熹《集传》：“～～，众多也。”
〔2〕济济（jǐ jǐ）：众多的样子。《诗·大雅·旱麓》：“榛楛～～。”毛传：“～～，众多也。”
〔3〕止：聚集。《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥～～。”郭象注：“夫吉祥之所集者，至虚至静也。”
【翻译】
蔼蔼（盛多）、济济（众多）二词，都有聚集的意思。