尔雅

《尔雅》是我国第一部按义类编排的综合性辞书,是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书。
痯痯、瘐瘐,病也。

【原文】

痯痯〔1〕、瘐瘐〔2〕,病也。

【注释】

〔1〕痯痯(guǎn guǎn):当作“悹悹(guàn guàn)”。忧郁无所依的样子。《说文》:“悹,忧也。”《广韵·缓韵》:“悹悹,忧告也。诗传云:悹悹,无所依。”按,《诗·大雅·板》:“靡圣管管。”毛传:“管管,无所依也。”“管管”与“~~”,皆“悹悹”之假借。

〔2〕瘐瘐(yǔ yǔ):或作“愈愈”。忧病的样子。《诗·小雅·正月》:“忧心~~,是以有侮。”毛传:“愈愈,忧惧也。”

【翻译】

痯痯(忧郁无所依的样子)、瘐瘐(忧病的样子)二词,都有忧郁病态的意思。

还没有评论,快来抢沙发吧!
加载中...
正在加载更多评论...
已加载全部评论