【原文】

庸庸〔1〕、慅慅〔2〕，劳也。

【注释】

〔1〕庸庸：酬报劳苦有功之人。《荀子·大略》：“～～、劳劳，仁之杀也。”杨倞注：“～，功也。～～、劳劳，谓称其功劳，以报有功劳者。”按，“庸”单用有劳之义，连用时两个“庸”字表示的具体意义并不相同。前者是动词，酬劳；后者是名词，有劳之人。而《尔雅》却将“～～”作为叠音词来看待。

〔2〕慅慅（sāo sāo）：烦忧劳心的样子。邢疏：“《小雅·巷伯》云：‘劳人草草。’毛传云：‘草草，劳心也。’又《陈风·月出》云：‘劳心～兮。’～、草音义同”。按，“草”为“～”之假借。

【翻译】

庸庸（报答有劳之人）、慅慅（烦忧劳心）二词，都有劳苦的意思。